【翻译】犀利英语语法——第一章：句子的一生（一）

第一章：句子的一生（A Life Sentence）

大声朗读下面这组句子：

He is a man who cares

也许你这样读他：

He is a man who cares.

你也有可能这样读他：

He is a man. Who cares?

这三句话都是语法正确的，而且也表明了意思，且它们都使用了相同的词汇，并且顺序也一样。然而，它们却传达了两种截然不同的信息。为了顺畅且不产生歧义的交流，你需要把词汇组成句子。单个的词汇很重要，但语义（meaning）只有句子才能表达。

 

日常交流（PRACTICALLY SPEAKING）

你已经在日常生活中大量的使用了语句进行交流，所以你肯定已经了解了很多有关语句的知识，即时你还不能指出或命名口语中的每一部分。这没关系。你不是为了在下次约会中谈论语法短语才来看语法书的（实际上，我们一点也不想你在约会中这样！）。

你从百忙中抽出时间来学习语法只因为一个原因：语法有实际的用处！语法最重要的用处就是用来造句。这是它的核心价值。交流————不管写还是说————都 是基于语句的。这也是我们为什么不在这本书的前50页里来教你语句的单独部分。我们会从最实用部分开始，你每天都用的：语句。

练习游泳的最佳地点是水里，而不是岸上。所以，快跳进来吧；水很好。（随着我们的学习，你会需要学习一些规则，但是我们保证只学最需要的。）

 

小测验（Plug In）

句子是由主语和动词构成的，他们中的一些也许是短语和子句一部分。在下面的句子中，用粗体勾出所有的主语，用下划线勾出所有的动词。

1.        The phone is running.

2.        Could you please answer it?

3.        Don't tell anyone where I am!

4.        Mom and Dad will not ground me; however, I will grind you up into little pieces in about two minutes.

5.        Haveing a little sister tries my patience.

 

句子的威力（SENTENCE POWER）

什么是句子？句子是我们交流的基本单位。句子组成了一切，从报纸到论文；从email到研究报告；从商业文档到犯罪小说；从“亲爱的李”到用药说明。戏剧 和电影剧本也是由句子组成的（虽然，他们试图重新造就口语，但他们也不能避免语法）。甚至诗歌————不管它们在纸上写成什么格式————都是由句子组成 的。

是什么让句子如此强大？句子强大的原因是因为它可以独立和完整的表达一个意思。

 

句子，独立的就可以表达意思。每一个句子都是一个迷你小话剧或者很短的故事（最短的故事你可以想象）：什么人（或什么东西）在做什么（是什么）。换句话说就是：什么事情发生了。

The boy smiles.

The girl swam.

We are leaving.

The movie was terrible.

They endured.

这些句子都不是那种可以获得诺贝尔文学奖的那种（虽然最后一句是从1949年诺贝尔得主William Faulkner的书《The Sound and the Fury》节选出来的），但是它们都满足了句子的最基本要求：

l         什么事情发生了

l         什么人（或什么东西）在做什么（是什么）

 

主语和动词（SUBJECTS AND VERBS）

到这里你已经熟悉了句子的基本元素。你已经大概知道了应该有什么在那里。你可以用下面的句子来验证它们（在空格中填入适当的词汇）。

1.        The ________ fell of the shelf.

2.        ________ is my favorite food.

3.        ________ are running in the halls.

4.        An old ________ cannot always be repaired.

你填入的词都是主语。现在填下面的句子：

5.        Andrew and Jeff ________ with their father.

6.        The teacher ________ the room.

7.        The boys ________ less than the girls.

8.        The key ________.

这里你填入的都是动词。句子要表明一个最小的意思必须要有主语和动词，而且它必须独立

 

什么是主语？（What is a Subject?）

 主语总是名词的一种形式。它是舞台上的主角。（The subject is always some form of a noun. It is the actor in your drama.）

l         主角不一定要是一个人物。它可以是一个地方，一个东西或者一种抽象：

The desk seems old.

Running can be good for you.

Bombay surprised me.

The future remains a mystery.

To laugh is to surive.

l         主语有可能会包含两个以上的主角。这称为复合主语。

Kevin and I fought constantly.

Eating and sleeping were his favoite activites.

Men, women and children cried at this movie.

 

 

练习1（EXERCISE 1）

跃跃欲试了吗？试着做下面的练习。用粗体勾出主语。（附录有答案。）

1.        We ran for the bus.

2.        The roses smell wonderful.

3.        January and Feburary were the worst months of the year.

4.        You frightened me.

5.        To hear his voice gives me pleasure.

 

找主语的技巧。如果你在找主语中遇到困难，不妨把句子想象成一个小戏剧。当你不能确定那个是戏剧的主角的时候，你可以问问你自己这个戏剧发生了什么动作，一旦你找到了发生动作地方，在往前推，问问自己谁或者什么在做这个动作。这个谁或者什么就是主语。

 

什么是动词（What is a verb?）

动词使表示动作的词。它指名了主语在干什么，或者主语是什么，或者主语在想什么。（A verb is a word that shows action. It indicates what the subject does or is or feels.）

l         一个单独的动词可能由不止一个的词汇构成：Jill was running.

l         否定词不是动词的一部分：I will not buy that paper.

l         如果主语在做两个以上的动作时，这时候就会有复合动词（Compound verb）：Joyce hacked and slashed her way out of the forest.

 

如何找到动词。如果你对你找到的动词不确定，可以试着把I, you, he, she, it或者they放在找到的动词前面然后看它能否组成一个句子。如果有一个词可以组成句子，这就证明你找到的动词是正确的。例如，

Being in pain isolates you.

Being是动词吗？试以下：“I being.”“You being.”“He being.”“She being.”“It being.”“They being.”，没有一个可以组成句子；所以，being不可能是动词。

还有其他的动词在这吗？Isolates。试一下：“I isolates.”不是。“You isolates.”不是。“He isolates.”叮咚！所以，isolates 是动词。（这里Being是主语。）

 

练习2（EXERCISE 2）

用下划线勾出下面句子中的动词

1.        He screamed at his younger sister.

2.        Terry has been trying to buy a house.

3.        Darryl sings in the chorus and plays on the football team.

4.        We are not going to the party.

5.        The painting lay in the closet gathering dust.

 

四种类型的句子（FOUR TYPES OF SENTENCES）

句子根据它们的目的划分为四类。

1.      陈述句（declarative sentence）。

I like my job.

2.      疑问句（interrogative sentence）

Is Abigail your sister?

3.      祈使句（imperative sentence）

Sign the register.

这个句子的主语是什么？嗯。。。如果你感到困惑，试着这样来想。说话的人命令某个人“Sign the register”。命令是直接下达给某个人的。所以说话的人实际上是说“You sign the register”。省略掉的主语就是命令要下达给的那个默认已知的“你”。

4.      感叹句（exclamatory sentence）
What a day I had!

虽然大部分的句子都是陈述句，但是知道这四种句子可以会让你的英语更加游刃有余。

 

词汇顺序（WORD ORDER）

在一般陈述句、祈使句和感叹句中，主语一般都在动词的前面。

The crowed was on its feet.

Stop right there. (You stop right there.)

How thrilled I am to see you!

在疑问句中，动词——或者动词一部分——往往在主语前面。

Is Jason at home? (Jason is ...)

May I see him? (I may see ...)
在口语中，这没什么打紧。“I'm supposed to call him?”你可以这样问。但是口语和书面语是不同的:在口语中，你可以通过语气来表达疑问的意思，所以你只需要在陈述句后面加一个问号再配合疑问语气就可 以了。但在正式书面语中，喝多疑问句都是以动词看头的：“Am i supposed to call him?”

以下一下使一些语序变更的规则：

l         如果句子以there, here或者it开头时，你需要把主语-动词的语序颠倒过来。就学下面这样：

There are difficult choices in front of here. (choice are)

Here comes the judge. (judge comes)

There are many opportunities for you in this company. (opportunities are)

It was terrible weather for rollerlading. (weather was)

There will be another train in a few minutes. (train will be)

There is no reason for you to make this mistake ever again. (reason is)

There 和 here永远都不可能是主语；当句子以他们开头时，动词就是它们后面的，然后是主语。It只有在它代表特殊的名词的时候才可以做主语。

 

你也可以把主语-动词的顺序颠倒过来，以达到增强语句韵率，或者制造悬念，或者着重指出等：

Under the eaves was a nest of starlings.

Faster and faster ran the girl.

Trundering toward us strode the giant.

把主语（主角）放在句子的末尾，你等于是延迟了对读者信息的传递。如果在恰当的时候这样做，可以起到很好的作用，如果用的不恰当，这样听起来会让人反感 （“To the professor's office go I.”）最差劲的作者——不只写的累赘——而且让人觉得很难受。

 

练习3（EXERCISE 3）

有信心了吗？用粗体勾出下面句子的主语，用下划线勾出动词，并在后面的句子中指名这是一个什么句：陈述句、祈使句、疑问句还是感叹句。（注意：一个句子也许不止一种类别："Don't hit here!"就既是祈使句又是感叹句。）

1. Make my day.                      ____________
2. Would you excuse me?         ____________
3. Please come here.                ____________
4. Stop right here!                    ____________
5. There is no joy in Mudville.    ____________

 

分句和词组（CLAUSES AND PHRASES）

如果你认识了分句和词组,你就可以避免很多常见的语法错误.你也可以写出更好的句子.
      

什么是分句?（What Are Clauses?）

分句是一个包含主语和动词的句子。

严格来说，分句分为两种：独立分句和非独立分句。

l         独立分句（也叫主要从句main clause）是一个包含主语和动词的可独立表达意思的句子。是不是听起来熟悉？这和句子的定义是相同。因此，你可以推断出：句子总是由至少一个独立分句构成的。

The ocean roared.

Allison woke up.

独立分句可以单独表达意思，也可以和其他独立分句联合起来，还可以连接一个非独立短语从句。

l         非独立分句（也叫次要从句subordinat clause）也包含主业和动词，但它不能独立表达意思。为

什么呢？因为在非独立分句前总会有一个词，破坏它的独立性。给一个独立分句加上下面这些词就可

以把它变成非独立从句：

after                                if, even if                             when, whenever

although, though            in order that                        where, wherever

as, as if                           since                                    whether

because                           that, so that                         which, whichever

before                             unless                                  while

even though                    until                                     who, whome

how                                what, whatever                     whose

自己试一试，看看下面的独立分句（句子）：

Roise called her mother.

 

从上面的词中找一个给它加上：

Before Roise called her mother.

Even though Roise called her mother.

Since Roise called her mother.

Because Roise called her mother.

 

这样它就不再世独立分句了。虽然都有主语和动词，但它们已经不能独立表达意思了。读者会想，

“Before Roise called her mother, what happended?”或者"Even though Roise called

her mother, what happended?""Since Roise called her mother, what

happended?""Because Roise called her mother, what happended?"

 

非独立从句不能单独表达意思。舞台已经搭好，但戏剧并未开始！