鄙视一下易中天!
上一篇 / 下一篇 2007-04-22 14:22:47 / 个人分类:强帖收藏
查看( 279 ) /
评论( 0 )
一段时期以来,易中天如日中天,给cctv带来了不少的粉丝。但遗憾的是,其中不包括我,对于方便面似的电视,我向来是不屑的。
^SBDW`0今天读到一篇文章,才知道这位易中天大人竟是典型的信口开河、胡说八道,历史在他这种人嘴巴里,已经变得如此的可笑,实在是cctv的英明,联想到朱军的“家父”去世,真替cctv脸红,幸好本人不是cctv的员工,否则一头栽进某个北京立交桥下也未可知。
^{:e6M%w B0以下是令易中天很受伤的一篇文章:SupeSite/X-Space官方站 `!^1]G i'x
1S3z'E{Q q0“硬伤”遍体的易中天先生,该“下课”了
6a}3crbQT3Z{O p|0——揭示《汉代风云人物:韩信》讲座中的知识性错误SupeSite/X-Space官方站 BN[2A#G0}'Ax+bQ
SupeSite/X-Space官方站d-EE~MnG~9t
江西某高校教授:田聿
t5u }5r c0SupeSite/X-Space官方站_;F8~ yl
一向听友人说厦门大学的易中天教授在中央电视台《百家讲坛》上开《品三国》与《品读汉代风云人物》的讲座,声名鹊起。我为自己的无缘瞻聆,颇觉失敬。恰好前不久友人帮我弄来全套《汉代风云人物:韩信》的讲座录像,于是我怀着恭敬虔诚的心情认真观看了一遍。观看之余,此前的虔敬感全然消褪,不屑感却油然而生,因为我看到了其中太多的不当与错误。不当指观点见解的失妥,学界称此为“软伤”,错误指知识方面的不正确,学界称此为“硬伤”。听说易先生的这些讲座,不仅有电视与录像的,还有网上登载与书籍出版,想必流传极广。于是我担心谬种流传,贻误国人。作为教育工作者的我,有揭谬纠伪,以正视听的责任,因此产生了写作此文的动机。此文不涉前者专论其后一方面——即“硬伤”的问题。
YhBw0ted01、谓范蠡辞官后“泛舟西湖”SupeSite/X-Space官方站ql)`k\|(K)e$u
按:当为“五湖”而非“西湖”。SupeSite/X-Space官方站CPNNPH$l1G
《国语·越语下》明载范蠡“遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。”SupeSite/X-Space官方站6O#HH2}6c#?0De
2、谓越王勾践用了10年时间终于报仇灭吴
QP1\@ei g t0按:此说时间上大误,当为22年。
:]1n)bx$r0据《史记·越世家》,勾践即位第三年兵败于吴,至勾践第二十四年灭吴,前后共用了22年。所以,当夫差兵败后派公孙雄向越王求赦,勾践欲许时,范蠡谏曰:“君王早朝晏罢,非为吴邪?谋之二十二年,一旦而弃之,可乎?”另,《左传》、《史记·十二诸侯年表》所记时间亦同此。SupeSite/X-Space官方站S;r8GSn!N _3z7~0w
3、谓井陉之战韩信以“数千兵”灭赵二十万SupeSite/X-Space官方站3{P/C;bYJ|"@f
按:韩信当时的兵力不会少于五万,决非“数千”。SupeSite/X-Space官方站imZ T{)A
据《史记·淮阴侯列传》,大战前夜,韩便派了2千骑兵埋伏在临近赵营的山上,第二天一早又派了一万人作先头部队出井陉口安营扎寨,然后韩信自率主力部队鼓行出井陉口。其主力数量有多少,史无明文。但韩的兵力总数,综合史籍,我们还是可以大致推知。韩攻魏时,就准备开辟北面战场,所率兵力应不会少于二、三万,灭魏破代时未经恶战,损耗极少;攻赵前,据《汉书·韩彭英卢吴列传》,韩向刘邦请求增兵,“汉王与兵三万,遣张耳与俱。”其前后兵力相加,应不会少于五万。所以韩兆琦先生《史记笺证》说,其兵力“总数应不少于五、六万。”易先生所谓“数千”与这个实际数字相去何远也!
TQ!I%Fttfy_04、谓韩信用十面埋伏的计策,逼得项羽乌江自刎SupeSite/X-Space官方站5S _@bu8K
按:所谓“十面埋伏”为子虚乌有之说,不足信从。
&U9g7po6CyLM Nh:S}0考《史记》、《汉书》等正史,皆无垓下之围韩信用十面埋伏之计大败项羽之说。记垓下之战最详具者莫过《史记·高祖本纪》,其言为:“高祖与诸侯共击楚军,与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之(指项羽),孔将军居左,费将军居右;皇帝在后,降侯、柴将军在皇帝后。项羽卒可(约)十万。淮阴先合(出战),不利,却(退);孔将军,费将军纵(出击),楚兵不利。淮阴侯复乘之(又转身杀回),大败(羽)垓下。”这里详述了汉军的布阵及作战过程,都是光明正大地摆开阵势厮杀,无所谓埋伏,更谈不上十面埋伏。
1A;b(A0Fm CSMe0考十面埋伏之说来自元、明间佚名作者的杂剧《十面埋伏》,后又有琵琶曲《十面埋伏》推波助澜。此皆文学艺术的虚构,而易氏竞当作信史,何不考之甚。
{8Ux8bC&u3^'_2@A05、谓范蠡辞官携带“小蜜”西施SupeSite/X-Space官方站:Y,X-Wp;`3[ d
按:《左传》,《国语》《史记》等史籍所记范蠡之事,绝无此事的踪影。此乃汉代野史《吴越春秋》、《越绝书》之“戏说”。在堂堂国家级讲坛上,竟将野史传闻当作信史来讲而误导听众,颇不足取。
|jO.I#O:M*Jy06、谓陈豨造反是在刘邦称帝后5年SupeSite/X-Space官方站,@5Z9sR6d5m | U {
按:当为6年零7个月。SupeSite/X-Space官方站G7Q(Q7y-N
刘邦于公元前202年2月称帝,据《史记·韩信卢绾列传》,陈豨反在高祖十年九月,即公元前197年9月。期间相距6年零7个月。SupeSite/X-Space官方站 X XEK^r
7、将韩信所任“治粟都尉”一职喻为今之“事务长”
0E?)i$VEf%rV0按:“治粟都尉”职官为管理刘邦全军粮饷的中高级军官,与管理食堂伙食的事务长相去何远。此可谓比拟不伦。SupeSite/X-Space官方站O#W OJqpX5k
8、谓夏侯婴向萧何推荐韩信
8R)M vZ*Wv|{0按:夏侯婴并未将韩信推荐给萧何,而是直接推荐给刘邦。
v.lc?z-Lj.s0《史记·淮阴侯列传》载,夏侯婴释韩信而不斩,“与语,大说(悦)之。言于上(即刘邦),上拜为治粟都尉。”另检《萧相国世家》,亦无夏侯婴向萧何推荐韩信事。SupeSite/X-Space官方站Rl zT&R2e%|v
9、释“千人皆废”一语为“千人皆鸦雀无声,噤若寒蝉”SupeSite/X-Space官方站2q,Z![_nY
按:此解训诂上无据,亦不合情理。
{!b8k-Lvk"W-U$Z0“废”字,司马贞《索隐》引孟康曰:“废,伏也,”韩兆琦《史证笺证》引申为吓得“软瘫”。此解最确。千古注家从无易氏那种训解,不知他何所依据?且其解也极不合情理:项王大声怒喝冲杀过来,敌人还会鸦雀无声,噤若寒蝉么?除非汉兵全是木偶。SupeSite/X-Space官方站IIf7tq]F
10、谓刘邦平定关中后,出关收降魏国,随后派韩信征讨赵国。
2}fjKA,[0按:此说在时间、事件上皆大误。当是刘邦在彭城兵败后,魏反叛,方派韩信灭魏,然后再征赵。
u3UO#_'E&uL0据《史记·高祖本纪》及《魏豹彭越列传》,刘邦出关平魏,魏王豹降汉在公元前205年3月。随后魏豹随刘邦大军东进击楚,攻占楚都彭城。四月,汉军被项王3万精兵打得落花流水,退据荥阳。豹见汉弱楚强,遂于其年六月,借口“归视亲疾”回魏,至国则反汉附楚。其年八月,刘邦任韩信为左丞相,率军灭魏虏豹,然后北征赵国。可见韩信征赵是在八月灭魏之后,而非三月降魏之后,易氏却张冠李戴。SupeSite/X-Space官方站a7s8K$dQrg
11、谓陈馀称“韩信军号称‘一万’”SupeSite/X-Space官方站Ff%Zw;jsn
按:陈馀引韩信说的是“数万”而非“一万”。SupeSite/X-Space官方站k0WLzB"Z
《史记·淮阴侯列传》中记陈馀对李左车说:“今韩信兵号数万。”
*N#[9DV*}l012、谓李左车向陈馀要求借“二万精兵”SupeSite/X-Space官方站&` v F`Yx
按:李左车向陈馀借兵是“三万”而非“二万”。
$}iYt"G&yr.\0《史记·淮阴侯列传》明载李左车对陈馀说:“愿足下假(借)臣奇兵三万人,从间道绝其辎重。”SupeSite/X-Space官方站4DBI4s"t+jT
13、谓陈馀在井陉之战被斩于阵中SupeSite/X-Space官方站:_3A P%Xj~#QS
按:非斩于井陉战场,而是斩于泜水。SupeSite/X-Space官方站 KJ _?c6|#^_sp
据《史记·张耳陈馀列传》与《淮阴侯列传》,陈馀兵败后从战场逃逸,向南逃到泜水,方被汉兵斩杀。泜水距井陉两百余里,以当时混乱的情形及行军速度,非追二、三日不可。
@&x0kJ/~#t@$_/mX014、谓刘邦为使各路人马来参加垓下会战,向韩信、张耳许以领土。
qbUo3bcRl0按:刘邦许诺领土的对象只有韩信、彭越而无张耳。SupeSite/X-Space官方站tY^.u&OuN
据《史记·高祖本记》,刘邦与项羽订立中分天下之盟后,又背信弃义,返身追击项羽,“与韩信、彭越期会共击楚军。至固陵,而信、越之军不会。”刘邦采纳张良建议,乃发使告信、越曰:“并力击楚。楚破,自陈以东傅(至)海与齐王(指信),睢阳以北至谷城与彭相国(指越)。”这里根本没张耳什么事。《汉书·高祖本纪》所述亦与此同。SupeSite/X-Space官方站1R]+_%W6}#a
15、谓刘邦灭楚后,举兵攻诸侯国“鲁”SupeSite/X-Space官方站%@cg4{W6Wr l
按:“鲁”并非“国”,而是楚封内的一个县。SupeSite/X-Space官方站/MM:{D4Gf b
据《史记·项羽本纪》与《汉书·项籍本纪》,反秦战争时,楚怀王封项羽为鲁公,以鲁为其封邑,即今山东曲阜市。项羽灭秦后自封楚王,领有九郡,“鲁”便隶属楚国,它不过是楚境内的一个县,非如易氏所谓“国家”,不然,楚国中还另有一个独立王国了。SupeSite/X-Space官方站G)nPN-^5U2d
16、将对韩信的评语“略无世出”解为“这个世界上没有第二个韩信”
5sA2qX0\ J0按:易氏的训解基本脱离原意,架空而论,这种训释方式在训诂学上被讥为“自逞臆说”。
y l"{l X0jTs%q0“略无世出”是说韩信的谋略或才略在当世无人能超过。这个世界上没有第二个韩信“之说与这个原意几乎不沾边。世上任何人都是独特的个体,不可复制,谁也找不到第二个自己。不仅当时没有第二个韩信,也没有第二个魏豹、第二个陈馀。所以那句话等于是句废话。
g\!`+lt:x?017、解“国士无双”语为:国士,一国当中最优秀的人才;再加上“无双”,就是独一无二的最优秀的人才
"s [|4El8lsK0按:易氏这里犯了语言学上讲的“重复”的语病
Y5FZ6Y-v)z7q_-E0《辞海》曰:“国士,旧称一国中杰出的人物。”易氏却加了一个最高比较级词“最”字。最者,第一也,独一无二也。既加了一个“最”字,还要在前面加“独一无二”来修饰它,这不是架床叠屋,重复累赘吗?这种当今初中语文课上学生都指正的病句,居然会出现在大学中文系教授身上,可谓匪夷所思。SupeSite/X-Space官方站#\aSt T)iM4O5D5n
18、谓刘韩“共衣”;又谓《诗经·无衣》所咏为将军士兵“同袍”;又谓“袍”即婴儿的胞衣
-aI^F1KA0按:此处三说皆错。
!q0VJY&n0其一、在讲到韩信自述刘邦“解衣衣我”句时,易氏说成是刘韩“共衣”。其实这不过是刘邦将自己穿过的衣裳赏赐给韩信,叫做“赐衣”。“共衣”乃是一件衣服今天你穿穿,明天我穿穿。谁也不会相信刘邦今天既已将衣赐韩信,明天再要回来自己穿穿,后天又交韩信穿穿。所以“赐衣”与“共衣”是两个不同的概念。
yv J2E:s@0其二,在发完“共衣”高论后,易氏又引《诗经·无衣》中“岂曰无衣,与子同袍”句为证,谓古代就有将军与士兵“共一件战袍”之举。此说大谬。《无衣》是秦国一首鼓励国人参军的歌,它以统帅的身份与口吻来写,上两句的意思是说:“难道你们担心到军队后没有衣服穿吗?我跟你们穿同样的衣袍。”意在打消参军者的顾虑。如果将此解为同穿一袍,岂不滑天下之大稽,秦统帅的袍子岂是“神袍”,可供全军将士共穿!SupeSite/X-Space官方站0C0s3dMl)^ AZ-{A
其三,接下去易氏愈说愈奇,谓:“‘同袍’就是‘同胞’啊。那胞是什么呢? ‘胞’就是衣,胞衣,就是小孩子生下来外面的那个胞衣。”按其逻辑来推论,刘邦、韩信曾同袍,就是从娘肚子里共一件胞衣生出来双胞胎,十三亿中国同胞,都在娘肚里曾共过一件胞衣!其荒谬之绝伦,其令人绝倒!
%YF2n/sP019、谓“穷”字是没有官职的意思
^SBDW`0今天读到一篇文章,才知道这位易中天大人竟是典型的信口开河、胡说八道,历史在他这种人嘴巴里,已经变得如此的可笑,实在是cctv的英明,联想到朱军的“家父”去世,真替cctv脸红,幸好本人不是cctv的员工,否则一头栽进某个北京立交桥下也未可知。
^{:e6M%w B0以下是令易中天很受伤的一篇文章:SupeSite/X-Space官方站 `!^1]G i'x
1S3z'E{Q q0“硬伤”遍体的易中天先生,该“下课”了
6a}3crbQT3Z{O p|0——揭示《汉代风云人物:韩信》讲座中的知识性错误SupeSite/X-Space官方站 BN[2A#G0}'Ax+bQ
SupeSite/X-Space官方站d-EE~MnG~9t
江西某高校教授:田聿
t5u }5r c0SupeSite/X-Space官方站_;F8~ yl
一向听友人说厦门大学的易中天教授在中央电视台《百家讲坛》上开《品三国》与《品读汉代风云人物》的讲座,声名鹊起。我为自己的无缘瞻聆,颇觉失敬。恰好前不久友人帮我弄来全套《汉代风云人物:韩信》的讲座录像,于是我怀着恭敬虔诚的心情认真观看了一遍。观看之余,此前的虔敬感全然消褪,不屑感却油然而生,因为我看到了其中太多的不当与错误。不当指观点见解的失妥,学界称此为“软伤”,错误指知识方面的不正确,学界称此为“硬伤”。听说易先生的这些讲座,不仅有电视与录像的,还有网上登载与书籍出版,想必流传极广。于是我担心谬种流传,贻误国人。作为教育工作者的我,有揭谬纠伪,以正视听的责任,因此产生了写作此文的动机。此文不涉前者专论其后一方面——即“硬伤”的问题。
YhBw0ted01、谓范蠡辞官后“泛舟西湖”SupeSite/X-Space官方站ql)`k\|(K)e$u
按:当为“五湖”而非“西湖”。SupeSite/X-Space官方站CPNNPH$l1G
《国语·越语下》明载范蠡“遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。”SupeSite/X-Space官方站6O#HH2}6c#?0De
2、谓越王勾践用了10年时间终于报仇灭吴
QP1\@ei g t0按:此说时间上大误,当为22年。
:]1n)bx$r0据《史记·越世家》,勾践即位第三年兵败于吴,至勾践第二十四年灭吴,前后共用了22年。所以,当夫差兵败后派公孙雄向越王求赦,勾践欲许时,范蠡谏曰:“君王早朝晏罢,非为吴邪?谋之二十二年,一旦而弃之,可乎?”另,《左传》、《史记·十二诸侯年表》所记时间亦同此。SupeSite/X-Space官方站S;r8GSn!N _3z7~0w
3、谓井陉之战韩信以“数千兵”灭赵二十万SupeSite/X-Space官方站3{P/C;bYJ|"@f
按:韩信当时的兵力不会少于五万,决非“数千”。SupeSite/X-Space官方站imZ T{)A
据《史记·淮阴侯列传》,大战前夜,韩便派了2千骑兵埋伏在临近赵营的山上,第二天一早又派了一万人作先头部队出井陉口安营扎寨,然后韩信自率主力部队鼓行出井陉口。其主力数量有多少,史无明文。但韩的兵力总数,综合史籍,我们还是可以大致推知。韩攻魏时,就准备开辟北面战场,所率兵力应不会少于二、三万,灭魏破代时未经恶战,损耗极少;攻赵前,据《汉书·韩彭英卢吴列传》,韩向刘邦请求增兵,“汉王与兵三万,遣张耳与俱。”其前后兵力相加,应不会少于五万。所以韩兆琦先生《史记笺证》说,其兵力“总数应不少于五、六万。”易先生所谓“数千”与这个实际数字相去何远也!
TQ!I%Fttfy_04、谓韩信用十面埋伏的计策,逼得项羽乌江自刎SupeSite/X-Space官方站5S _@bu8K
按:所谓“十面埋伏”为子虚乌有之说,不足信从。
&U9g7po6CyLM Nh:S}0考《史记》、《汉书》等正史,皆无垓下之围韩信用十面埋伏之计大败项羽之说。记垓下之战最详具者莫过《史记·高祖本纪》,其言为:“高祖与诸侯共击楚军,与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之(指项羽),孔将军居左,费将军居右;皇帝在后,降侯、柴将军在皇帝后。项羽卒可(约)十万。淮阴先合(出战),不利,却(退);孔将军,费将军纵(出击),楚兵不利。淮阴侯复乘之(又转身杀回),大败(羽)垓下。”这里详述了汉军的布阵及作战过程,都是光明正大地摆开阵势厮杀,无所谓埋伏,更谈不上十面埋伏。
1A;b(A0Fm CSMe0考十面埋伏之说来自元、明间佚名作者的杂剧《十面埋伏》,后又有琵琶曲《十面埋伏》推波助澜。此皆文学艺术的虚构,而易氏竞当作信史,何不考之甚。
{8Ux8bC&u3^'_2@A05、谓范蠡辞官携带“小蜜”西施SupeSite/X-Space官方站:Y,X-Wp;`3[ d
按:《左传》,《国语》《史记》等史籍所记范蠡之事,绝无此事的踪影。此乃汉代野史《吴越春秋》、《越绝书》之“戏说”。在堂堂国家级讲坛上,竟将野史传闻当作信史来讲而误导听众,颇不足取。
|jO.I#O:M*Jy06、谓陈豨造反是在刘邦称帝后5年SupeSite/X-Space官方站,@5Z9sR6d5m | U {
按:当为6年零7个月。SupeSite/X-Space官方站G7Q(Q7y-N
刘邦于公元前202年2月称帝,据《史记·韩信卢绾列传》,陈豨反在高祖十年九月,即公元前197年9月。期间相距6年零7个月。SupeSite/X-Space官方站 X XEK^r
7、将韩信所任“治粟都尉”一职喻为今之“事务长”
0E?)i$VEf%rV0按:“治粟都尉”职官为管理刘邦全军粮饷的中高级军官,与管理食堂伙食的事务长相去何远。此可谓比拟不伦。SupeSite/X-Space官方站O#W OJqpX5k
8、谓夏侯婴向萧何推荐韩信
8R)M vZ*Wv|{0按:夏侯婴并未将韩信推荐给萧何,而是直接推荐给刘邦。
v.lc?z-Lj.s0《史记·淮阴侯列传》载,夏侯婴释韩信而不斩,“与语,大说(悦)之。言于上(即刘邦),上拜为治粟都尉。”另检《萧相国世家》,亦无夏侯婴向萧何推荐韩信事。SupeSite/X-Space官方站Rl zT&R2e%|v
9、释“千人皆废”一语为“千人皆鸦雀无声,噤若寒蝉”SupeSite/X-Space官方站2q,Z![_nY
按:此解训诂上无据,亦不合情理。
{!b8k-Lvk"W-U$Z0“废”字,司马贞《索隐》引孟康曰:“废,伏也,”韩兆琦《史证笺证》引申为吓得“软瘫”。此解最确。千古注家从无易氏那种训解,不知他何所依据?且其解也极不合情理:项王大声怒喝冲杀过来,敌人还会鸦雀无声,噤若寒蝉么?除非汉兵全是木偶。SupeSite/X-Space官方站IIf7tq]F
10、谓刘邦平定关中后,出关收降魏国,随后派韩信征讨赵国。
2}fjKA,[0按:此说在时间、事件上皆大误。当是刘邦在彭城兵败后,魏反叛,方派韩信灭魏,然后再征赵。
u3UO#_'E&uL0据《史记·高祖本纪》及《魏豹彭越列传》,刘邦出关平魏,魏王豹降汉在公元前205年3月。随后魏豹随刘邦大军东进击楚,攻占楚都彭城。四月,汉军被项王3万精兵打得落花流水,退据荥阳。豹见汉弱楚强,遂于其年六月,借口“归视亲疾”回魏,至国则反汉附楚。其年八月,刘邦任韩信为左丞相,率军灭魏虏豹,然后北征赵国。可见韩信征赵是在八月灭魏之后,而非三月降魏之后,易氏却张冠李戴。SupeSite/X-Space官方站a7s8K$dQrg
11、谓陈馀称“韩信军号称‘一万’”SupeSite/X-Space官方站Ff%Zw;jsn
按:陈馀引韩信说的是“数万”而非“一万”。SupeSite/X-Space官方站k0WLzB"Z
《史记·淮阴侯列传》中记陈馀对李左车说:“今韩信兵号数万。”
*N#[9DV*}l012、谓李左车向陈馀要求借“二万精兵”SupeSite/X-Space官方站&` v F`Yx
按:李左车向陈馀借兵是“三万”而非“二万”。
$}iYt"G&yr.\0《史记·淮阴侯列传》明载李左车对陈馀说:“愿足下假(借)臣奇兵三万人,从间道绝其辎重。”SupeSite/X-Space官方站4DBI4s"t+jT
13、谓陈馀在井陉之战被斩于阵中SupeSite/X-Space官方站:_3A P%Xj~#QS
按:非斩于井陉战场,而是斩于泜水。SupeSite/X-Space官方站 KJ _?c6|#^_sp
据《史记·张耳陈馀列传》与《淮阴侯列传》,陈馀兵败后从战场逃逸,向南逃到泜水,方被汉兵斩杀。泜水距井陉两百余里,以当时混乱的情形及行军速度,非追二、三日不可。
@&x0kJ/~#t@$_/mX014、谓刘邦为使各路人马来参加垓下会战,向韩信、张耳许以领土。
qbUo3bcRl0按:刘邦许诺领土的对象只有韩信、彭越而无张耳。SupeSite/X-Space官方站tY^.u&OuN
据《史记·高祖本记》,刘邦与项羽订立中分天下之盟后,又背信弃义,返身追击项羽,“与韩信、彭越期会共击楚军。至固陵,而信、越之军不会。”刘邦采纳张良建议,乃发使告信、越曰:“并力击楚。楚破,自陈以东傅(至)海与齐王(指信),睢阳以北至谷城与彭相国(指越)。”这里根本没张耳什么事。《汉书·高祖本纪》所述亦与此同。SupeSite/X-Space官方站1R]+_%W6}#a
15、谓刘邦灭楚后,举兵攻诸侯国“鲁”SupeSite/X-Space官方站%@cg4{W6Wr l
按:“鲁”并非“国”,而是楚封内的一个县。SupeSite/X-Space官方站/MM:{D4Gf b
据《史记·项羽本纪》与《汉书·项籍本纪》,反秦战争时,楚怀王封项羽为鲁公,以鲁为其封邑,即今山东曲阜市。项羽灭秦后自封楚王,领有九郡,“鲁”便隶属楚国,它不过是楚境内的一个县,非如易氏所谓“国家”,不然,楚国中还另有一个独立王国了。SupeSite/X-Space官方站G)nPN-^5U2d
16、将对韩信的评语“略无世出”解为“这个世界上没有第二个韩信”
5sA2qX0\ J0按:易氏的训解基本脱离原意,架空而论,这种训释方式在训诂学上被讥为“自逞臆说”。
y l"{l X0jTs%q0“略无世出”是说韩信的谋略或才略在当世无人能超过。这个世界上没有第二个韩信“之说与这个原意几乎不沾边。世上任何人都是独特的个体,不可复制,谁也找不到第二个自己。不仅当时没有第二个韩信,也没有第二个魏豹、第二个陈馀。所以那句话等于是句废话。
g\!`+lt:x?017、解“国士无双”语为:国士,一国当中最优秀的人才;再加上“无双”,就是独一无二的最优秀的人才
"s [|4El8lsK0按:易氏这里犯了语言学上讲的“重复”的语病
Y5FZ6Y-v)z7q_-E0《辞海》曰:“国士,旧称一国中杰出的人物。”易氏却加了一个最高比较级词“最”字。最者,第一也,独一无二也。既加了一个“最”字,还要在前面加“独一无二”来修饰它,这不是架床叠屋,重复累赘吗?这种当今初中语文课上学生都指正的病句,居然会出现在大学中文系教授身上,可谓匪夷所思。SupeSite/X-Space官方站#\aSt T)iM4O5D5n
18、谓刘韩“共衣”;又谓《诗经·无衣》所咏为将军士兵“同袍”;又谓“袍”即婴儿的胞衣
-aI^F1KA0按:此处三说皆错。
!q0VJY&n0其一、在讲到韩信自述刘邦“解衣衣我”句时,易氏说成是刘韩“共衣”。其实这不过是刘邦将自己穿过的衣裳赏赐给韩信,叫做“赐衣”。“共衣”乃是一件衣服今天你穿穿,明天我穿穿。谁也不会相信刘邦今天既已将衣赐韩信,明天再要回来自己穿穿,后天又交韩信穿穿。所以“赐衣”与“共衣”是两个不同的概念。
yv J2E:s@0其二,在发完“共衣”高论后,易氏又引《诗经·无衣》中“岂曰无衣,与子同袍”句为证,谓古代就有将军与士兵“共一件战袍”之举。此说大谬。《无衣》是秦国一首鼓励国人参军的歌,它以统帅的身份与口吻来写,上两句的意思是说:“难道你们担心到军队后没有衣服穿吗?我跟你们穿同样的衣袍。”意在打消参军者的顾虑。如果将此解为同穿一袍,岂不滑天下之大稽,秦统帅的袍子岂是“神袍”,可供全军将士共穿!SupeSite/X-Space官方站0C0s3dMl)^ AZ-{A
其三,接下去易氏愈说愈奇,谓:“‘同袍’就是‘同胞’啊。那胞是什么呢? ‘胞’就是衣,胞衣,就是小孩子生下来外面的那个胞衣。”按其逻辑来推论,刘邦、韩信曾同袍,就是从娘肚子里共一件胞衣生出来双胞胎,十三亿中国同胞,都在娘肚里曾共过一件胞衣!其荒谬之绝伦,其令人绝倒!
%YF2n/sP019、谓“穷”字是没有官职的意思